将归南城留别高赋亭二首
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
寄食官斋过一期,登临容易此阶梯。
四时光景非无乐,千里忧伤却自迷。
旷望可能舒感慨,幽吟长是写酸嘶。
从今风物多清暇,免被书生掩泪题。
译文 / 白话释义
寄住在官府的房舍已经过了一期(一段时间),登上这阶梯(高赋亭)是很容易的事情。四季的景色并非没有乐趣,可是千里之外的忧伤却让自己内心迷茫。极目远望或许能够舒缓心中的感慨,低声吟诵常常是书写内心的悲苦。从今往后风景事物大多会有清闲的时候,不必再被书生(自己)以掩泪之态来题写(感怀)了。
注释
依附别人生活。;一段时间。;极目眺望。;低声吟咏。;悲伤凄苦。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙事起笔,交代自己寄食官斋和登临高赋亭的情况。在情感表达上,复杂而深沉,既有对当前生活中四季景色之乐的一种认可,又有来自千里之外的忧伤情绪,这种忧伤使自己内心迷茫,两种情绪相互交织。在意境营造上,通过‘登临’‘旷望’等行为构建出一种较为开阔又略带惆怅的氛围,诗人在高赋亭上极目远望,想要舒缓内心的感慨,体现出一种对情绪的自我排遣。主题思想围绕着离别之情与自身的身世之叹,既有即将离开南城的不舍与感怀,又有对自身境遇的忧愁。整体情感内敛而深沉,用词虽不华丽,但表达的情感真挚可感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。