将归山西留赠陈广文三十韵
明 · 薛瑄 · 五言
八月的中州大地，秋光触动游子的情怀。天气清朗似行于少昊之境，时令严正掩去盛暑之气。老树之上蝉声都已寂静，芦苇发黄大雁正飞来。寒冷的水流澄澈碧绿，傍晚的山峦高耸险峻。风拂树林红枣成熟，雨水打湿台阶生出青苔。秋虫鸣声急切，捣衣的砧杵之声喧闹。天上的玑衡转动，西南方的斗柄回转。回忆起当初朝拜皇宫，随后就告别了京城。在家乡的道路上来往，留连于索水之畔。怀着古人之情吟诵楚汉之事，以高尚的情义结交如陈雷般的友人。多次相和铿锵的诗韵，频频倾饮美酒。还未尽兴于诗酒之间，忽然兴起对父母的哀思。时光渐渐过去超过三年，自己漂泊无所成有愧于微薄之才。暂且作如萍水相逢般的离别，不久打算返回故乡。秋意正是如此，与友人的交情每每令人畅快。应当如同楚地的橘树，不恰当地比作傅岩的梅树。晚年要看松桂的气节，其独特的芬芳不同于杂草。所以应该嘲笑那些不成材的树木，深深看重奇美珍贵之物。心意相得不必多言，心灵相通不需媒介。平素心怀期望坦率处世，世俗之意绝无猜疑。洁白的玉璧不容污垢，青铜镜不能沾染尘埃。我正要踏上漫长的路途，您不要犹豫徘徊。黄河的砥柱使洪流分开，华岳如同天上打开的金阙。驿亭边的柳树频繁送别，邮舍几次见到旧草。汾水在秋天涌起波浪，孤山在傍晚像是堆积起来。儿童应已长大，父老想必思念举杯饮酒。原野上的柏树心中先已折断，庭院中的梧桐是自己亲手栽种。苍天之恩无尽，风树之悲难以抑制。还未能像林乌般报恩，频频被陇上之鹤催行。还应当去拜访知己，身佩玉饰觐见天子。
传说中的古代部落首领，此处形容天气清朗如同少昊治理下的景象。；亦作'恢炱'，形容旺盛、广大的样子，这里指盛暑之气。；形容秋虫鸣声急切细碎。；喧闹轰响，这里形容捣衣砧杵之声。；古代观测天象的仪器，这里指代天象。；《诗·小雅》篇名，此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思，这里指对父母的哀思。；一种小树，比喻凡庸之材。；奇异、珍贵的东西。；比喻父母亡故，不及奉养。典出《韩诗外传》。；指鹤，这里用来表达时光催人的感慨。
这首诗意境开阔而又略带秋的萧瑟。诗的前半部分通过描写八月中州的秋景，如'树老蝉俱寂，葭黄雁正来。寒流澄静碧，晚岫拔崔嵬'等句，以细致的笔触勾勒出一幅富有层次的秋意图，从树木、芦苇、寒流、山峦等多方面营造出一种清冷寂静的氛围，在写景之中也透露出客居他乡的孤寂之感。在写作手法上，善用对仗，如'红熟风林枣，青生雨砌苔。候虫声唧切，砧杵韵喧豗'，使得诗句在形式上整齐优美，节奏感强。情感表达丰富多样，既有对故乡的思念，像'来往家山道，留连索水隈'，又有对友人的深情厚谊，如'古情吟楚汉，高义得陈雷。屡和铿锵韵，频倾潋滟杯'，还有对时光流逝、自己一事无成的愧疚以及对父母的哀思等。主题思想上，在表达离情别绪的同时，也体现出诗人的人生态度和价值取向，重视友情的真挚、自身的清白和对恩孝的感悟等。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。