江湖览胜
明 · 陆深 · 五言
原文
芳草天涯路,乘潮舴艋轻。
三生今世业,万里一鸥盟。
山送杯中影,滩萦枕上声。
微风采石渚,圆月岳阳城。
赋就渔灯读,诗成旅雁惊。
沧浪甘世味,瀺灂足浮名。
波静安三峡,云开见两京。
逍遥湖海外,吾独羡吾生。
译文 / 白话释义
芳草蔓延在天涯之路,趁着潮水乘坐小船轻快前行。前世今生的事业如同梦幻,万里行程与鸥鸟为盟。青山送映于杯中的倒影,浅滩萦绕在枕边的声响。微风轻拂采石矶的小洲,圆月高悬在岳阳城上。写就诗赋在渔灯之下诵读,诗篇写成惊起旅途中的大雁。沧浪之水甘愿品味世间滋味,水流湍急声足以匹配浮名。波涛平静安定了三峡,云雾散开能看见两京。逍遥自在于湖海之外,我独自欣羡自己的生活。
注释
小船。出自李清照《武陵春·春晚》‘只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁’。;与鸥鸟订盟同住水乡,喻退隐。这里表示诗人与自然相伴,远离世俗纷扰的心境。;形容水流湍急、声响。在这里以水流声来寓意世间浮名的纷扰。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘山送杯中影,滩萦枕上声’‘微风采石渚,圆月岳阳城’等句,将不同的景象巧妙组合,使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人流露出一种旷达、闲适与自得的情感。‘逍遥湖海外,吾独羡吾生’直接表达出对自己这种逍遥自在生活的满足。在意境营造上,通过描写诸多自然景象,如芳草、潮水、山、滩、微风、圆月等,构建出一种既开阔又富有诗意的意境。主题思想上,展现了诗人远离尘世喧嚣,在江湖中寻求自我,享受自然与内心宁静的情怀。整首诗宛如一幅徐徐展开的江湖画卷,让读者感受到诗人对这种江湖游历生活的热爱与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。