江楼杂咏 其二
近代 · 刘咸荥 · 七言绝句
原文
裙腰芳草路三叉,女伴嬉春日未斜
折得一枝簪鬓好,薛涛坟畔小桃花
译文 / 白话释义
裙子般的芳草处有三条岔路,女伴们在春日里嬉戏还未到傍晚。折下一枝桃花插在鬓边很好看,在薛涛坟畔有小小的桃花。
注释
形容芳草如裙带般环绕道路,形象地写出了芳草的茂盛和绵延。;指道路有三条分支,描绘出道路的复杂和多样。;唐代女诗人,她的坟畔桃花更增添了诗歌的文化底蕴。
赏析
这首诗意境优美,描绘了春日女伴在芳草萋萋的路上嬉戏,折花簪鬓的情景,营造出一种清新自然、活泼欢快的氛围。从写作手法上看,通过对‘裙腰芳草’‘女伴嬉春’等细节的描写,生动地展现了春日的景象和女孩子们的天真烂漫。情感表达上,充满了对春日和青春的喜爱与赞美之情。主题上,以薛涛坟畔的桃花为背景,增添了一丝历史文化的韵味,使诗歌更具内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。