江门有怀

告别那宫禁中的青琐门，回到我的紫石矶。驾车远行，早晨的阳光凄凉而微弱。为何坚如金石的交情，一下子就阻断了音信。江山长远而遥远，我的寸心怎能违背（思念之情）。南山有蕨菜，北山有薇菜。看不到伯夷、叔齐这样的人，只能叹息不知归向何处。

装饰有青色连环花纹的宫门，常代指宫廷。；紫色石头构成的水边突出的岩石或石滩，这里代指自己的居处。；驾，驾车；言，语助词，无实义。；原指琴上供按弦时识音的标志，这里代指音信。；修，长；邈，远。形容山川长远遥远。；都是野菜。伯夷、叔齐义不食周粟，采薇而食。这里借指高洁的品质。；指伯夷和叔齐，商末孤竹君的两位王子，他们因互让君位而逃奔周地，后又反对周武王伐纣，耻食周粟，采薇而食，饿死在首阳山。

从文学手法上看，首联‘辞彼青琐闼，还予紫石矶’运用对仗，‘辞’与‘还’、‘青琐闼’与‘紫石矶’相对，工整而有节奏感，点明了行程的转换，从宫廷之类的场所回到自己的居处。颔联‘驾言远行迈，晨曦凄以微’通过描写清晨出发时的景象，晨曦微弱而凄凉，营造出一种略带哀伤的氛围，情景交融，以景衬情。在情感表达方面，诗中充满了对友情的珍视与失去友情后的惆怅，‘如何金石交，一旦阻音徽’直接表达出对坚固友情突然中断的疑惑与痛苦。在意境营造上，诗中既有对旅途景色的描写，如晨曦的微弱，又有对山川的描写，‘江山修以邈’，展现出一种空旷、辽远的意境。主题思想围绕着对友情的感慨以及在这种失去友情后的迷茫与失落展开，同时也透露出一种对高洁品质（借伯夷、叔齐表达）的向往。