江南春

在东海之滨经历世事变迁，岁月如秋霜染白了双鬓，携带家人归隐居于吴地。人生就像暂时寄居世间，在一座庵堂里暂避世俗的踪迹。深深感激您的深情厚谊。亲自珍藏于袖中，包裹着一片树叶。想要助我在梅树下的窗前记录曲谱，在竹屋里分赏画图，还有那如笏板般的端溪小砚台。秦代的篆书，周宣王时的籀文书写的笔。惊讶于那两个字的题名，暗暗传达着心中的秘诀。风流之事尚未消失，就应当结下金兰之好。声音和形影都已消逝。在简陋的屋舍下，有充饥的办法，唯有和这君子（竹子）相伴，端着酒杯徘徊，邀请天上的明月。

吴地的宫阙，这里代指吴地。；尘世的行迹，这里指世俗之事。；地名，端溪产的砚台很有名，这里指端溪砚。；秦代李斯所创的篆书。；周宣王时的史官籀所作的文字，这里指这种古老的文字书写风格。

这首词意境清幽而又带有一种出世之感。从文学手法上看，多处运用典故，如‘东海栽桑’暗示世事变化巨大，沧海桑田之感油然而生。‘秦斯篆，宣籀笔’通过提及秦篆和周宣王时的籀文，增添了文化底蕴和古朴的氛围。情感表达上，既有对友人深情的感激，又有一种归隐后的恬淡与寂寥。词中营造出一种归隐田园、远离尘世喧嚣的意境，庵堂、梅窗、竹屋等意象构建出一种清幽、闲适的画面。主题思想围绕着归隐生活、珍视友情以及对人生的感悟展开，感慨人生短暂如寄，在归隐中寻求内心的宁静与慰藉。