江南弄
元 · 项炯 · 七言律诗
原文
篁深雨过月色青,湿萤几点风穿棂。
秋声满江龙一吟,江空漠漠悬疏星。
凤凰城头石花吐,雷击老树蛇骨腥。
鬼雄骑鼋潮际上,暗藤如山走漆灯。
译文 / 白话释义
竹林深处雨后月色泛青,几只萤火虫被雨打湿在风中穿过窗户。秋天的声音充满江面,仿佛龙在吟唱,江面空旷,漠漠之中悬挂着稀疏的星星。凤凰城头上石头开花吐蕊,雷电击中老树,散发着蛇骨般的腥味。鬼中的英雄骑着大鳖在潮水之上,幽暗的藤蔓像山一样,提着漆灯在奔跑。
注释
竹子,泛指竹林。常出现在古代文学作品中,描绘清幽的自然环境。;窗户上的格子。如‘窗棂’,在这里形象地写出了风穿过窗户的情景。;大鳖。在古代文化中,鼋常被视为神秘的生物,出现在一些神话传说和文学作品中。;鬼中的英雄。常用来形容勇猛无畏的鬼魂,增添了诗歌的神秘氛围。;用漆涂制的灯。漆在古代被广泛应用,漆灯的描绘为场景增添了幽暗、神秘的色彩。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的想象,如‘秋声满江龙一吟’,将秋天的声音拟人化,赋予其龙吟般的特质,营造出神秘而宏大的意境。情感表达上,通过描绘阴森恐怖的场景,如‘鬼雄骑鼋潮际上,暗藤如山走漆灯’,展现出一种诡异、压抑的情感。意境营造方面,‘篁深雨过月色青’等句描绘出清幽、略带凄迷的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是通过对各种奇异景象的描写,表达对世间神秘、未知事物的探索与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。