江南弄二解

明 · 袁宗 · 五言绝句

原文
妾家横塘东,与郎乍相逢。
郎来不须问,门外植梧桐。
译文 / 白话释义

我的家在横塘的东边,和郎君突然相逢。郎君来了不需要多问,我家门外种着梧桐树。

注释

古堤名,在今南京市西南。也泛指水塘。;忽然,突然。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁明快地叙述了女子与郎相逢之事,没有过多的修饰,却生动地勾勒出场景。在情感表达方面,短短几句诗展现出女子的娇羞与热情。她虽未明言对郎的感情,但‘郎来不须问,门外植梧桐’,从侧面反映出她对郎的接纳与欢迎,一种含蓄而内敛的情感蕴含其中。在意境营造上,通过‘横塘’‘梧桐’这些具有江南特色的意象,营造出一种江南水乡特有的清幽、柔美的意境。主题思想上,描绘了江南女子与男子相遇时的情境,表现出江南水乡男女之间那种纯真、质朴的情感关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。