江南弄二解

明 · 袁宗 · 五言绝句

原文
妾家横塘西,春花压枝低。
绿波净如镜,只着鸳鸯栖。
译文 / 白话释义

我的家在横塘的西边,春天花朵繁茂把树枝都压弯低垂。碧绿的水波像镜子一样明净,只有鸳鸯在上面栖息。

注释

古堤名,在今南京市西南。诗词中常以此堤与情事相联系。;使附着,此处可理解为有、让的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描的手法,简单几笔勾勒出江南水乡的画面。通过描写‘妾家’的周边环境,描绘出一幅生机盎然的江南春景图。在情感表达上,诗中虽未直接抒情,但字里行间隐隐透露出女子对自己家乡的喜爱与自豪之情。在意境营造方面,‘春花压枝低’写出春花的繁盛,‘绿波净如镜,只着鸳鸯栖’营造出一种宁静、和谐且优美的水乡意境。主题思想围绕着江南女子对家乡美好景致的呈现,展现江南水乡独特的自然风光和宁静氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。