江南曲二首其二

明 · 谢榛 · 五言绝句

原文
夹岸多杨柳,妾家近塘口。
中有断肠花,郎君不回首。
译文 / 白话释义

江两岸生长着很多杨柳,我的家靠近池塘口。池塘中生长着令人断肠的花,可是郎君却不肯回头。

注释

一种植物,多用来比喻哀伤的情感。可能是指秋海棠之类的花卉,其娇艳却易使人伤感,古人常用以寄托情思。

赏析

这首诗意境凄美。从文学手法上看,诗人先以‘夹岸多杨柳’描绘出江南常见的景色,杨柳依依的景象为全诗奠定了一种淡淡的哀愁氛围,属于以景衬情。‘妾家近塘口’点明女子的居住之处,‘中有断肠花’一句则是巧妙的象征手法,断肠花象征着女子的断肠之痛,将情感具象化。从情感表达上,诗中女子的哀怨之情溢于言表,她望着郎君远去的方向,而郎君却不回首,透露出女子在爱情中的失望与痛苦。在意境营造方面,通过杨柳、塘口、断肠花这些江南特有的景象构建出一种孤寂、哀怨的氛围。主题思想上,表达了女子对爱情中被忽视、被辜负的伤心与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。