江南园残荷

现代 · 幻庐 · 七言绝句

原文
柳线依依雨盖残,银塘香尽爪泥干
怜心自是心如死,犹念清圆动碧澜
译文 / 白话释义

细长的柳丝轻柔地摇曳着,那曾经如伞盖般的荷叶已残破不堪;银色的池塘中荷花的香气消散殆尽,荷叶扎根的泥土也变得干燥。心中的怜惜之情自然如同心已死去一般,然而仍然会想起那曾经圆润的荷叶在碧水中荡漾的景象。

注释

荷叶的别称,因其形状像伞盖。;指荷叶扎根的泥土,‘爪’在这里是动词,意为扎根。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过描绘残荷的景象来抒发内心的情感。意境上,营造出一种凄凉、衰败的氛围,让读者感受到时光的流逝和生命的无常。情感表达方面,诗人以‘怜心自是心如死’表达出内心的痛苦和无奈,同时又通过‘犹念清圆动碧澜’流露出对过去美好事物的怀念。主题思想上,或许是在感慨岁月的无情,也可能是在表达对逝去美好事物的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。