柬龚得初
明 · 黄渊耀 · 七言律诗
原文
久闭重门细草茸,停云霭霭思溶溶
蹉跎共被时人笑,懒慢还推我病同
有酒赊来千日醉,无钱买得一生慵
从君自占消愁法,已植陶公三径松
译文 / 白话释义
长久关闭的重重门户边长满了细草,积聚的云朵浓厚,思绪悠长。虚度光阴的样子被当时的人所讥笑,懒散懈怠还以我和你同样生病为由来推脱。如果有酒的话,希望赊来可以一醉千日,没有钱也能买到一生的慵懒闲适。依从你自然就有消除忧愁的方法,已经种下了像陶渊明隐居之处那样的三径松。
注释
草初生纤细柔软的样子。;云雾密集的样子。;虚度光阴。;困倦,懒。;出自汉代蒋诩隐居时在房前竹下开辟三径,只与少数友人来往的典故,后常用来指隐士居住的地方。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写久闭重门、细草茸生以及停云霭霭的景象,营造出一种静谧、幽闭且略带惆怅的氛围,情景交融,奠定了全诗的情感基调。颔联运用了直抒胸臆的手法,写出诗人和友人虚度光阴被人讥笑,却以病为由推脱的无奈。颈联对仗工整,‘有酒’对‘无钱’,‘赊来’对‘买得’,‘千日醉’对‘一生慵’,通过酒与钱、醉与慵的对比,表达出一种对闲适慵懒生活的向往以及对现实生活的些许不满。尾联中‘陶公三径松’运用典故,以陶渊明的隐居生活为喻,表明自己想要像陶渊明一样远离尘世烦恼,追求内心宁静的主题思想。在情感表达方面,诗中既有对被人讥笑的自嘲,又有对慵懒闲适生活的渴望,还透露出对隐居生活的向往,多种情感交织在一起。在意境营造上,整体意境幽闭、静谧,带有淡淡的忧愁和对自由闲适的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。