江山访道为王古心赋
明 · 刘泰 · 七言律诗
原文
悠悠云水送舟车,历遍江山万里馀
东拜孔林瞻圣表,南寻禹穴探神书
柳花扑盖春深后,芦叶侵篷月上初
一笑归来心领会,无穷乐趣有谁如
译文 / 白话释义
悠悠的云水伴随着舟车远行,行遍万里有余的大好江山。向东拜谒孔林瞻仰圣人的仪容风采,向南探寻禹穴寻求神秘的书籍。暮春之后柳花扑打着车盖,月亮初升时芦叶轻拂着船篷。潇洒一笑归来后心中有所领会,这无穷的乐趣有谁能比得上呢?
注释
孔子及其后裔的家族墓地,是中国现存规模最大、持续年代最长、保存最完整的氏族墓葬群和人工园林。;这里指圣人的仪容、风采。;相传为大禹的墓穴,是古代的一处圣地,多与文化、传说相关。;神秘的书籍,这里可能指与古代文化、大道相关的典籍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠游自在、旷达闲适的氛围。诗人描绘了自己访道途中的所见所感,从云水相伴舟车出行,到遍历江山的广阔行程,勾勒出一幅宏大而又充满诗意的画面。在写作手法上,首联以‘悠悠云水送舟车’起笔,‘送’字赋予云水以人的情感动作,生动地写出了旅途的悠然之感。颔联运用典故,‘东拜孔林’‘南寻禹穴’,既增加了诗歌的文化底蕴,又表明了自己访道途中对古圣先贤遗迹的探寻,体现出对文化与大道的尊崇。颈联通过描写柳花扑盖、芦叶侵篷的细致景象,从视觉和触觉等方面进一步渲染了旅途的氛围,富有画面感。情感表达上,诗人通过一路的游历访道,最终‘一笑归来心领会’,表达出一种对访道之旅的满足和愉悦之情,这种情感在‘无穷乐趣有谁如’一句中得到了进一步的升华。主题思想上,主要展现了诗人访道过程中的经历和感悟,表达了对求道的执着以及求道所带来的精神愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。