江上二首

明 · 袁凯 · 五言绝句

原文
日暮江风急,江花水上飞。
吴船三十丈,载得夕阳归。
译文 / 白话释义

傍晚时分江风很急,江面上的花朵随风在水上飘飞。吴地的大船长达三十丈,仿佛把夕阳也载着一同归去。

注释

吴地的船。吴,春秋时国名,在今长江下游一带,这里泛指江南地区。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“日暮江风急,江花水上飞”,简洁而生动地勾勒出日暮时分江上的景象,仅仅十字就将风之急、花之飞的画面展现在读者眼前。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对江上日暮景色的描写,流露出一种淡淡的闲适与宁静之感。在意境营造上,诗人选取了日暮、江风、江花、吴船、夕阳这些江上特有的元素,构建出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想上,体现了诗人对江上自然景色的细致观察与欣赏,展现了自然之美与宁静的生活意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。