江上逢郑南溟
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
杨子湾头红蓼秋,水边楼阁树边舟。
一日长风破万里,为君三醉过瓜州。
译文 / 白话释义
杨子湾头的红蓼呈现出一片秋意,水边有楼阁,树旁有小船。有一天长风呼啸吹过万里,为了你我三次醉着经过瓜州。
注释
一种草本植物,多生长在水边。;地名,在长江北岸,是交通要冲。
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、闲适又略带寂寥的氛围。前两句通过描写杨子湾的秋景,以红蓼、水边楼阁和树边舟勾勒出一幅江边的静态画面,将秋意融入景色之中,给人一种淡淡的寂寥感。写作手法上,诗人运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出江边的景象,如‘杨子湾头红蓼秋,水边楼阁树边舟’,寥寥几笔就像一幅画卷展开在读者眼前。从情感表达来看,既有对友人郑南溟的深厚情谊,‘为君三醉过瓜州’一句中的‘为君’体现出诗人与友人之间的真挚情感,又有一种旷达不羁的情怀蕴含其中,‘一日长风破万里’,长风万里的景象下诗人的醉意之行显得豪放洒脱。主题思想上主要是表达对友人的情谊以及自身旷达的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。