江上古迹四咏 赤石亭
清 · 张廷寿 · 七言
前来此地辨认残损的石碑,荒烟蔓草中不禁流下一行泪。山因为皇帝巡游留下骏马的踪迹,石头经过女娲的烧炼像浓烈的胭脂。东迁之后铸下大错,北伐之时应以前车为鉴。我来探访此亭,亭已坍塌,当地居民还在吟唱《白云词》。高雅的音乐又能让谁来弹奏呢,楚国的游子当年夜里渡过昭关。怀念故国山河悲伤地击剑,英雄在路途上惆怅地吹箫。风寒的芦苇洲是余生的寄托,月落姑苏台那梦已遥远。伍子胥的属镂剑带来千古遗恨,至今钱塘江潮还愤怒汹涌。一曲霓裳舞正欢快地跳着,黎明时分妃子整理残妆。像梦兰一样等待博取君王宠爱,应和姊妹们一起玩斗草游戏。十里亭台人影隐隐约约,四面山中风月前路茫茫。将来泛舟五湖离去,满眼的蘅芜最是让人断肠。萧梁的宫井已经沉浮不定,此地只剩下帝子楼。红豆在三月末残败地开着,珠帘卷入了六朝的秋意。山中景色如同烟云飘过,劫难之后文章与日月同存。每次登临都感到惆怅,何必去询问扬州的繁华。
犹言尔来,即从过去某时到现在。;指良马的蹄印,这里可引申为皇帝巡游留下的踪迹。;女娲炼石的简称,女娲炼石补天,这里用以形容石头的不凡来历。;即胭脂,此处形容石头的颜色艳丽。;剑名,这里指代伍子胥被赐死的事件。;《左传·宣公三年》记载郑文公妾燕姞梦天使赐兰而生穆公,后因称妇女怀孕为梦兰,这里指妃子期待受孕得宠。
这首诗在文学手法上,运用了用典、借景抒情等多种手法。诗中多处用典,如‘铸成大错东迁后,鉴到前车北伐时’用历史事件表达对历史兴亡的思考;‘三尺属镂千古恨,至今怒涌浙江潮’引用伍子胥的典故,增强了历史的厚重感和悲剧色彩。借景抒情也十分明显,像‘风寒芦渚馀生寄,月落苏台一梦遥’通过描写寒冷的芦苇洲、月落的姑苏台等景象,抒发内心的惆怅与感慨。在情感表达上,全诗弥漫着浓厚的惆怅、悲哀之情,既有对历史兴衰的感叹,对古人遭遇的同情,也有对繁华易逝的哀伤。在意境营造方面,通过描绘残碑、蔓草、荒烟、圮毁的亭子等衰败的景象,营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想上,以江上古迹赤石亭为切入点,回顾历史,感叹古今的兴亡变迁,表达对历史、对人生的深沉思考。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。