江上口占再用前韵

现代 · 潘乐乐 · 七言绝句

原文
山莽莽兮斜日悬,美人遥隔水云边
槎无多路归无计,看堕荼蘼又一年
译文 / 白话释义

山峦连绵不断啊夕阳悬挂着,美人遥远地隔在水云和天边。木筏没有多少路可走回去也没有办法,眼看着荼蘼花凋谢又过了一年。

注释

形容草木茂盛、广阔无边的样子,这里用来形容山峦连绵不绝的景象。;夕阳,傍晚的太阳,通常给人一种温暖而略带忧伤的感觉。;在这里可能指作者思念的人,也可以是一种美好的象征,在古代诗词中常用来指代心仪的女子或心中美好的事物。;水和云,常用来形容远处的景象,给人一种朦胧、虚幻的感觉。;木筏,这里可能指作者想要回去的工具或途径,暗示归期的艰难。;一种蔷薇科植物,初夏开花,花期较晚,这里用来象征时光的流逝和季节的更替。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简单勾勒出了山峦、夕阳、水云、美人等景象,给人以简洁而深刻的印象。情感表达上,通过描绘美人的遥远和归期的无计,流露出一种无奈和淡淡的哀愁。意境营造方面,营造出了一种空旷、寂寥的氛围,让人仿佛置身于那片山水之间,感受到时间的流逝和离别的痛苦。主题思想上,可能是表达了作者对远方之人的思念以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。