江上望飞云洞

明 · 王一鸣 · 五言绝句

原文
咫尺飞云洞,巉岩不可登。
江风吹落日,时见出山僧。
译文 / 白话释义

距离飞云洞很近,但是它那险峻的山岩让人无法攀登。江风阵阵吹送着落日,不时能看见有出山洞的僧人。

注释

高而险的山岩;形容距离近,周制八寸为咫,十寸为尺

赏析

这首诗意境清幽而略带神秘。从写作手法上看,前两句采用了欲扬先抑的手法,先说飞云洞近在咫尺,紧接着又说巉岩不可登,形成一种心理上的落差与悬念。后两句通过描写江风、落日和出山僧的画面来营造意境,江风与落日是宏大的自然景象,出山僧则是渺小的人物形象,二者相互映衬,以动写静,给画面增添了生机与静谧交织的感觉。在情感表达上,诗中没有直白的抒情,但能感受到诗人对飞云洞的向往以及对眼前宁静、神秘景象的欣赏。主题思想围绕着对飞云洞周边景象的描绘与感受展开,展现出自然与人的一种微妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。