江上吸烟作
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
为谁侘傺伫江风,渐作氤氲隔冷红
一缕相思轻绕指,无端明灭雨声中
译文 / 白话释义
为了谁而失意地伫立在江边的风中,渐渐地被水汽笼罩着那冰冷的红色。一缕相思之情轻轻地缠绕在指尖,无端地在那忽明忽暗的雨声中若有若无。
注释
失意、不安的样子。原指因不遇而失志,这里表达诗人在江边等待时的失落心境。出自《楚辞·离骚》:'忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。';烟气、烟云弥漫的样子,也有气或光混合动荡的样子。这里形容江边水汽弥漫,营造出清冷的氛围。如唐代张九龄《湖口望庐山瀑布泉》:'灵山多秀色,空水共氤氲。';没有来由地、无缘无故地。强调了那种莫名的情感,让思念之情更显深沉。
赏析
在这首诗中,意境营造十分精妙。通过'伫江风'描绘出人物孤独地伫立江边的场景,'氤氲隔冷红'则营造出一种朦胧、清冷的氛围,仿佛时间都在这水汽中凝固。写作手法上,运用了细腻的描写,如'一缕相思轻绕指',将抽象的相思之情具象化,让读者能真切感受到那份情感的萦绕。情感表达上,字里行间透露出深深的孤寂与思念,诗人仿佛在这江边等待着某个人,却又不知等待的结果。从主题思想来看,可能是在表达一种因思念而产生的惆怅与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。