江山渔乐图
元 · 谢应芳 · 七言绝句
原文
数口妻儿网一张,船为家舍水为乡。
江南江北山如画,欸乃声中送夕阳。
译文 / 白话释义
几口妻儿编织一张渔网,船就是家舍水就是家乡。江南江北的山如同画卷一般,在摇橹声中送走了夕阳。
注释
象声词,指摇橹声。在诗中描绘了渔船在水中行驶时发出的声音,增添了画面的生动感。;编织一张渔网,这里体现了渔家以捕鱼为生的生活方式,一张渔网是他们维持生活的工具。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘出一幅渔家生活的宁静画面。从意境上看,营造出了一种悠然自得、与世无争的氛围,让读者仿佛置身于江南水乡的渔舟之中。情感表达上,体现了渔家生活的质朴与恬淡,诗人对这种生活方式的喜爱和向往跃然纸上。主题上,通过描绘渔家生活,表达了对自然山水的赞美以及对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。