蒋韶州世钦挽诗
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
治郡声名远,如何是我诗
青山韶石老,回首尽交期
往事形骸外,如今一梦休
曹溪分我茗,犹说蒋韶州
译文 / 白话释义
治理州郡时声名远扬,可我的诗又怎能表达得尽呢。韶州的青山已老去,回首往昔全是交往的时光。往事都已经超脱于形骸之外,到如今就像一场梦结束了。曹溪分给我茶茗的时候,还在谈论着蒋韶州啊。
注释
山岩名,在广东省曲江县(旧属韶州)。;人的形体,‘往事形骸外’这里指往事已超越了人的形体,有一种超脱之感。;水名,在广东省曲江县东南双峰山下。禅宗南宗别号。这里可能是诗人与蒋韶州有交往回忆之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗整体比较质朴简洁,没有过多华丽的辞藻修饰。以问句‘如何是我诗’开篇,引出对蒋韶州的怀念之情,这种写法较为独特,引起读者的好奇。在情感表达方面,诗人对蒋韶州充满了深切的怀念,通过回忆往昔与之交往的时光,如‘回首尽交期’‘曹溪分我茗,犹说蒋韶州’等句,将这种怀念之情展现得淋漓尽致。在意境营造上,‘青山韶石老’描绘出一种历经岁月的沧桑感,青山韶石见证了他们的交往,如今物是人非,增添了悼念的氛围。主题思想围绕着对已逝之人蒋韶州的怀念,感慨往昔的交游已成为过去,表达出对故人深深的思念和缅怀之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。