原文

东风吹梦落巫山。

整云鬟。

却霜纨。

雪貌冰肤，曾共控双鸾。

吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒。

解珰回首忆前欢。

见无缘。

恨无端。

憔悴萧郎，赢得带围宽。

红叶不传天上信，空流水，到人间。

译文 / 白话释义

东风把梦吹到巫山。女子梳理如云的发髻，放下白色的纨扇。她冰肌雪肤，曾经与我一起驾驭双鸾飞翔。吹完玉箫后，香雾沾湿衣裳，残月西坠，山峰寒冷而凌乱。解下耳珰回首忆起从前的欢乐。相见已没有缘分，怨恨也不知从何而起。憔悴的情郎，如今腰带都变得宽松了。红叶无法传递天上的音信，只能空自随着流水飘到人间。

注释

高耸的环形发髻。鬟，huán。；白色的细绢，这里指代白色的纨扇。纨，wán。；这里象征着美好的爱情或伴侣关系。鸾，luán。；解下耳饰。珰，dāng。；诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、清冷的氛围。上阕通过描写女子的美貌和曾经的欢会场景，如'雪貌冰肤，曾共控双鸾'描绘出女子的美丽动人以及曾经的美好时光，'吹罢玉箫香雾湿，残月坠，乱峰寒'则以景衬情，箫声、香雾、残月、乱峰等景象，烘托出一种幽冷、孤寂的氛围。在写作手法上，虚实结合，既有对往昔美好回忆的虚写，又有眼前景的实写。情感表达上，抒发了一种思念、惆怅、哀怨的情感，从'解珰回首忆前欢。见无缘。恨无端'可以看出对往昔欢爱的怀念和如今无缘相见的怨恨。主题思想围绕着爱情的失落与思念展开，展现出对过去爱情的眷恋以及面对失去爱情的痛苦与无奈。

主题与意象

爱情思念清冷虚实结合惆怅哀怨

江神子・江城子