江神子・江城子

宋 · 刘镇2 · 词·江神子・江城子

原文
思君梦里说邯郸。
未成欢。
已炊残。
断送春归,风雨霎时间。
空有生前医国手,医不到,子孙寒。
欲登诗境吊方干。
倩谁看。
北邙山。
落落晨星,不见暮云还。
莫在人间寻食客,寻见后,匹如闲。
译文 / 白话释义

在思念你的梦中说到邯郸之事。欢乐还未达成,煮饭都已经残败(意即时光消逝)。风雨片刻之间就把春天断送。空有生前治国的才能,却医不好子孙的贫寒。想要登上诗境凭吊方干。让谁来看呢?北邙山啊。稀疏的晨星,看不到暮云归来。不要在人间寻觅食客(门客),寻觅到之后,也如同闲事(没有意义)。

注释

煮饭将尽,这里表示时光消逝。;指具有治国才能的人。;唐代诗人,这里词人欲登上诗的意境去凭吊他,可能是借方干来抒发自己的情怀,方干一生功名不就,也与词人有某种情感上的共鸣。;在今河南省洛阳市东北。东汉及北魏的王侯公卿多葬于此。这里是墓地的象征,有死亡、凄凉之意。;如同闲事,意即没有意义。

赏析

从文学手法上看,本词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕开篇以'思君梦里说邯郸'点明主题是思念某人,通过'未成欢,已炊残'这种对比的手法,把欢乐未及与时光消逝迅速相对比,营造出一种遗憾和无奈的氛围。'断送春归,风雨霎时间'借景抒情,风雨送春归,象征着美好事物的消逝,而这种消逝又是如此迅速,暗示着命运的无常。下阕'欲登诗境吊方干'转换情境,引入对古人的凭吊,扩展了词的意境深度和文化内涵。'落落晨星,不见暮云还'描绘出一种孤独、寂寥的景象,晨星稀疏,暮云不还,烘托出内心的失落。在情感表达方面,词中蕴含着对往昔的追念、对命运无常的悲叹以及对世事的失望。既有对有才能却无法改变家族命运的无奈,也有对所思念之人的深深眷恋。从主题思想来看,反映了对人生无常、壮志难酬的感慨,对往昔的缅怀以及对现实的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。