原文

两轮屋角走如梭。

太忙些。

怎禁他。

拟倩何人，天上劝羲娥。

何似从容来小住，倾美酒，听高歌。

人生今古不须磨。

积教多。

似尘沙。

未必坚牢，划地事堪嗟。

漫道长生学不得，学得后，待如何。

译文 / 白话释义

两轮日月像梭子一样在屋角飞快奔走。太匆忙了些，怎么能禁受得住它这样呢。打算请谁到天上去规劝太阳和月亮呢。不如从容地稍作停留，倾洒美酒，听着高亢的歌声。人生从古至今就是这样，不需要磨砺。累积的事情太多了，像尘土和细沙一样。未必坚固牢靠，白白地这事就令人叹息。不要说长生是学不会的，学会了之后，又能怎么样呢。

注释

这里指太阳和月亮，古人认为日和月是如同车轮般在天上运行。；织布时牵引纬线（横线）的工具，两头尖，中间粗，像枣核形。这里形容日月运行速度快，如穿梭。suō；打算请。拟，打算；倩，qìng，请。；指日神羲和与月神嫦娥，这里代指日月。；依旧，还是。；不要说。

赏析

从文学手法上看，上阕运用比喻的手法，将日月比作如梭，形象地写出时光的飞逝，难以挽留。‘拟倩何人，天上劝羲娥’运用问句，引发读者思考。下阕‘人生今古不须磨。积教多。似尘沙。’通过对人生世事繁多的描写，以尘沙作比，极言其多而繁杂。情感表达上，整首词既有对时光匆匆的无奈，又有对人生繁杂事务的厌倦。在意境营造方面，词中描绘出时光快速流逝下人们的无力感的意境。主题思想则是表达对人生短暂、世事无常的感慨，以及对长生的一种怀疑态度，认为即便长生也未必有意义。

主题与意象

叹时光感世事哲理思借物喻人生叹抒情性

江神子・江城子