姜太守廷器惠竹丝帘
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
分得黄堂一丈帘,清风碧沼浪纤纤。
鹤鸣昼永文书静,不放沉烟出画檐。
译文 / 白话释义
从姜太守廷器那里得到一丈长的竹丝帘,清风拂过碧绿的池塘,帘影如同纤细的波浪。白天悠长鹤鸣声声,文书之事安静闲适,不让沉香的烟雾飘出画檐之外。
注释
古代太守衙门中的正堂,这里代指太守。;池塘。;指点燃的沉香所升起的烟。;有画饰的屋檐。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的首句点明竹丝帘的来源,‘分得’一词体现出一种获赠的欣喜之感。第二句通过描写清风拂过碧沼,帘影如浪,将帘子与自然景象相融合,展现出一种灵动的美感,给读者描绘出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,运用了视觉描写,如‘清风碧沼浪纤纤’,以细腻的笔触描绘出帘影的形态,如同纤细的波浪,生动形象。情感表达方面,诗中流露出一种闲适惬意之情,在‘鹤鸣昼永文书静’一句中,白天悠长,鹤鸣声声,文书之事安静,展现出一种悠然自得的状态,同时也表达出对姜太守惠赠竹丝帘的感激之情。主题思想围绕着竹丝帘展开,在描写竹丝帘及其相关的环境氛围中,传达出一种静谧、闲适的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。