姜特立寄近诗

宋 · 韩元吉 · 七言律诗

原文
双溪岩曲芦江岸,每见君诗句益奇。
渐喜青云今得路,岂妨白雪尚摛词。
断蛟入海功何壮,披腹排云世共知。
斫却月中丹桂手,朝阳应占凤凰枝。
译文 / 白话释义

在双溪弯曲的岩石和芦江岸边,每次见到你的诗就觉得诗句更加奇妙。渐渐欣喜你如今仕途顺利,这并不妨碍你写出如白雪般高雅的诗词。你的才华如同斩断蛟龙入海一般雄伟,这种满腹经纶冲破云霄的才华世人共知。就像砍去月中丹桂的能手,你应在朝堂之上占得高位。

注释

舒展,散布,此处引申为创作。音:chī;砍,削。音:zhuó

赏析

从文学手法上看,首联通过地点的提及,引出对友人诗歌的赞美,简单直接。颔联运用对比手法,‘青云得路’表示仕途顺遂,‘白雪摛词’则指文学才华的展现,两者并行不悖,体现出对友人在仕途和文学上的肯定。颈联以‘断蛟入海’和‘披腹排云’两个极具力量感和夸张性的意象来形容友人的能力和才华,属于用典和夸张的手法,增强了表达的效果。尾联中的‘斫却月中丹桂手’也是用典,将友人比作有能力获取极高成就的人,‘朝阳应占凤凰枝’则表达了对友人在仕途上更进一步的美好祝愿。在情感表达方面,全诗充满了对友人的钦佩、赞赏以及美好的祝福。在意境营造上,既有双溪芦江这种自然的清幽意境,又有青云、断蛟、月中丹桂等宏大而神奇的意境。主题思想上,主要是对友人姜特立文学才华、能力以及仕途前景的肯定与祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。