将往江陵路过澧州有怀先祖台山公旧治

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
龙山犹隐远烟中,一入兰江路易通。
勒马石桥看落日,读碑棠荫忆先公。
孤城似画还依旧,流水无情尽向东。
浮世几回悲代谢,照人秋烧隔原红。
译文 / 白话释义

龙山仍然隐藏在远处的烟雾之中,一进入兰江的道路就变得容易通行。勒住马在石桥上观看落日,在棠荫下读着石碑追念先公。孤独的城池如画一般依旧是老样子,流水无情全都向着东方流去。浮浮沉沉的世间多少次悲叹新陈代谢,那映照人的秋天野火隔着原野一片火红。

注释

勒住马缰绳使马停下或慢行,这里表示诗人在石桥处停下马来。;棠树的树荫,古代有甘棠遗爱的典故,这里可能暗示先祖的德政。;交替、更替,这里指世间的新旧交替、人事的兴衰变化。;秋天的野火。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联通过描写龙山在远烟中的朦胧景象以及兰江路的畅通,勾勒出一种略带幽远神秘的氛围。颔联中‘勒马石桥看落日,读碑棠荫忆先公’情景交融,诗人勒马看落日这一画面充满了惆怅之感,而在棠荫下读碑忆先公则直接点明主题,表达了对先祖的深切怀念之情,落日的景象也烘托出这种凝重的思念氛围。颈联‘孤城似画还依旧,流水无情尽向东’运用对比的手法,孤城依旧,而流水无情东去,暗示着时光的流逝和人事的变迁,‘无情’二字将流水拟人化,强化了这种物是人非的感慨。尾联‘浮世几回悲代谢,照人秋烧隔原红’将个人对先祖的怀念上升到对世间代谢的悲叹,秋烧隔原红的景象描绘出一种凄美、萧瑟的氛围,进一步深化了全诗的情感。整体来看,主题思想围绕着对先祖的怀念以及对世事无常的感慨展开,诗人借助一系列的景象描写,将情感层层推进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。