将往京师留别亲友

燕京的云在天边看起来渺远而暗黑，庾岭在细雨之外显得遥远而青葱。万里的行程中月亮多次圆缺，三年来短亭长亭依旧。离别的时候征衣容易染上分别的泪水，尽情痛饮只担心分别后就清醒过来。明日出发家乡的山会长久在望，江上扁舟中的鸿雁叫声让人不忍听闻。

指燕京（今北京一带）的云，代指燕京地区。；山名，为五岭之一，在江西、广东交界处等。；本指面临歧路，后常用来指即将分别。

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘燕云渺渺天边黑，庾岭迢迢雨外青’，句式整齐，通过‘渺渺’‘迢迢’等叠词描绘出燕云和庾岭的遥远景象，增强了画面感。颔联‘万里几经圆缺月，三年依旧短长亭’同样使用对偶，‘万里’与‘三年’时空相对，‘圆缺月’和‘短长亭’分别暗示了时间的流逝和旅途的奔波，富有诗意。情感表达上，整首诗充满了离别的愁绪，如‘征衣易染临岐泪’直接写出在分别之处泪水沾湿征衣的伤感，‘痛饮惟愁作别醒’则把借酒消愁的心态表现得淋漓尽致。在意境营造方面，诗中描绘出的燕云、庾岭、天边、雨外等景象，构建出一种辽远、凄清的意境，烘托出离别的哀伤。主题思想围绕着即将前往京师与亲友分别的不舍与悲伤展开。