江夏刘名才及子陟皆以医呜于时鹤年丁先生德其愈病索诗赠之
明 · 管讷 · 七言律诗
原文
大隐为医在市廛,千金秘诀自家传。
昔时曾起龙归海,今日还将鹤引年。
旧炼丹炉留宿火,新开药圃灌春泉。
一门父子神仙似,何必壶中别有天。
译文 / 白话释义
大隐隐于市做医生,千金不换的秘方自家世代相传。过去曾经妙手回春让重病之人痊愈,如今又能延年益寿如同引鹤之术。旧日炼丹的炉子还留有余火,新开垦的药圃正浇灌着春天的泉水。父子二人就像神仙一样,又何必寻求仙境呢。
注释
指店铺集中的市区,这里指在热闹的地方。;延年,出自《礼记·王制》‘凡三王养老皆引年。’;隔夜未熄的火,此处用来表示炼丹炉的余温尚存,体现出一种传承性。
赏析
从文学手法上看,首联‘大隐为医在市廛,千金秘诀自家传’直接点明主题,‘大隐’一词运用典故,将医生比作大隐之人,于闹市行医却身怀绝技。颔联‘昔时曾起龙归海,今日还将鹤引年’运用比喻和夸张的手法,‘起龙归海’形容治病救人之妙手回春,‘鹤引年’表示延年益寿,生动地表现出刘氏父子医术的高超。颈联‘旧炼丹炉留宿火,新开药圃灌春泉’通过描写炼丹炉和药圃这些具有代表性的事物,以细节描写勾勒出他们医家的生活场景,营造出一种充满生机与神秘的意境。尾联‘一门父子神仙似,何必壶中别有天’,将父子二人比作神仙,通过反问句,进一步强调他们的不凡之处。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对刘氏父子高超医术的赞美之情。在意境营造上,既有对医家神秘氛围的渲染,又有对他们妙手回春后充满生机景象的描绘。主题思想上,主要是对刘氏父子医术的推崇和赞誉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。