江西漕张

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
无何日饮口流涎,大有年堂酒满船。
孔圣百觚谁敢比,仲由嗑嗑且希贤。
译文 / 白话释义

不知道什么时候喝酒喝到流口水,大有年堂的酒装满了船。孔子能喝百觚酒谁能相比呢,仲由(子路)直率地希望成为贤人。

注释

古代酒器,青铜制,盛行于中国商代和西周初期,读音:gū;多言貌,这里形容子路直率的样子,读音:kè kè;仰慕贤者,以贤人为榜样,希望达到贤人的境界

赏析

这首诗在意境上,营造出一种诙谐、有趣的饮酒氛围。通过描写酒满船的景象,勾画出一幅酒意盎然的画面。从写作手法来看,运用典故是其一大特色,诗中提到孔子饮酒百觚以及仲由希贤的典故,使诗歌富有文化底蕴,增添了历史的厚重感。在情感表达上,诗人对酒的喜爱之情溢于言表,同时又以一种幽默的方式借古人之事来调侃自己对酒的向往。主题思想方面,表面是在说酒,实则通过酒与古人典故的结合,展现出一种对古人品德以及饮酒豪放状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。