姜西溟北归相值吴门即送其还四明
清 · 孙琮 · 七言
回忆从前在南湖喝完酒之后,在秋风秋雨之中与人分别。模糊的时光过去了二十年,在吴山月下那吟啸的梦境也断绝了。今年春天为探访旧友来到虎丘,偶然到阊门停船暂泊。在城门买酒的时候遇到姜子,拉着手惊讶地看到他满头白发。满头白发也还不算悲苦,听说曾经在丞相府中早朝趋拜。可怜有燕许一样在朝廷的才华,却在长安求取俸禄只能望着炊烟。丞相被罢黜官职后宾客散去,客人也回南方故乡的郡县。在春风里的茂苑高兴地重逢,殷勤叙旧令人再三感叹。劝你不如回归故乡的山,依旧关起柴门读书。世间有多少追逐繁华的人,转眼间容颜也不再年轻。可叹我已年过五十,与诗酒和溪山还是意气相投。四明山水是你的家乡,遗憾的是不能跟随你挂帆同行。
苏州古城之西门,通往虎丘方向,常出现在古代诗词中表示苏州的一个地理标志。;赊酒,这里指买酒。贳有借贷、赊欠的意思。;指唐著名文人张说、苏颋。二人皆以文章显世,时号‘燕许大手笔’,这里借指友人有非凡的文学才华。;柴门,多用来表示简陋的居处,象征着归隐的生活。;古苑名,在今江苏苏州市,这里指代苏州地区。
从文学手法上看,全诗以叙事为主,开篇通过回忆往昔的离别场景,‘忆昔南湖杯酒歇,秋风秋雨人离别’,用简洁的语言勾勒出一幅秋雨中离别的画面,奠定了一种惆怅的基调。接着时空转换到‘今春’,叙述重逢的情景,对比鲜明。‘执手惊看雪满头’通过细节描写,生动地表现出岁月的沧桑之感。在情感表达方面,诗人对友人姜西溟充满同情与惋惜之情,如‘可怜燕许庙廊才,索米长安望烟火’,感慨友人虽有大才却不得志。在意境营造上,既有秋风秋雨的萧瑟意境,又有重逢时春风中的感慨万千,两种意境相互交织。主题思想主要围绕着对友人的遭遇的同情,以及对人生易老、世态炎凉的感叹,同时也透露出对归隐生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。