江行吊宋齐邱
宋 · 辛弃疾 · 七言律诗
原文
尝笑韩非死说难,先生事业最相关。
能令父子君臣际,常在干戈揖逊间。
秋浦山高明月在,丹阳人去晚风闲。
可怜千古长江水,不与渠侬洗厚颜。
译文 / 白话释义
曾经嘲笑韩非因《说难》而死,先生(宋齐邱)的所作所为与他最为相关。能够使得父子君臣之间的关系,常常处于战争与禅让之间。秋浦山高高耸立明月依旧在,丹阳人(宋齐邱)已离去晚风尚且悠闲。可怜千古以来的长江水,都不给他洗刷那厚脸皮。
注释
凭吊,对古人或古迹表示悼念、哀伤之情。;禅让,指让位。揖(yī)逊(xùn)。;他,吴地方言。渠(qú)侬(nóng)。
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故,以韩非著《说难》却死于说难之事引出宋齐邱,形成一种古今对照之感。颔联通过‘父子君臣际’与‘干戈揖逊间’的对比描写,深刻地揭示出宋齐邱所涉事务的复杂与矛盾,充满了讽刺意味。颈联则是写景,秋浦山、明月、丹阳、晚风这些意象营造出一种空旷、寂寥的意境,在人去楼空的景象描绘中进一步烘托出对宋齐邱的批判态度。从情感表达来说,全诗对宋齐邱充满了嘲讽与批判,毫不留情地指责其行为不当。主题思想上是对宋齐邱这类人物及其相关行为的揭露与否定,以古讽今,具有一定的警世意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。