江行杂诗七首

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
十八滩都尽,舟人惯不劳。
可言滩石险,难测是平涛。
译文 / 白话释义

十八处险滩都已经过,船夫们熟练而不觉得辛劳。可以说滩石非常险峻,难以测度的却是平静水面下的波涛。

注释

河海边淤积成的平地或水中的沙洲,这里指江中的险滩。;船夫,在水上以行船为业的人。

赏析

这首诗在写作手法上简洁质朴,以白描的手法勾勒出江上行舟的情景。前两句‘十八滩都尽,舟人惯不劳’,简单描述了经过众多险滩之后船夫的状态,‘十八滩’点明了路途的艰险,‘惯不劳’则体现出船夫的熟练与从容,展现出一种劳动人民应对艰险环境的日常画面。后两句‘可言滩石险,难测是平涛’是诗的精妙之处,诗人在前文对险滩的铺垫之后,笔锋一转,强调平涛的难测,形成一种强烈的反差对比,在平实的叙述中蕴含深刻的哲理。从情感表达上看,既有对船夫的赞赏,又透露出对世事难测的感叹。在意境营造上,前两句营造出一种历经艰险后的轻松氛围,后两句则将这种轻松打破,引入一种对潜在危险的警觉意境。主题思想上,诗人借江上舟行之事,传达出对事物复杂性的认识,看似平静的表象下可能隐藏着危险,不能被表象所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。