江行杂诗七首

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
日月东西照,支江南北流。
鹭飞如导鹢,横吹不惊鸥。
译文 / 白话释义

太阳和月亮从东西两个方向照耀,支江由南向北流淌。白鹭飞翔如同在引导着鹢舟,横吹的笛子也不会惊扰海鸥。

注释

一条江的名称。;引导鹢舟,鹢是一种像鹭鸶的水鸟,古时画鹢于船头以图吉利,这里的鹢舟指船只。

赏析

从文学手法上看,首联‘日月东西照,支江南北流’采用了对仗的手法,‘日月’对‘支江’,‘东西’对‘南北’,工整而简洁地勾勒出一幅江上的自然景象,描绘出日月的方位和江水的流向,展现出一种宏大而开阔的空间感。颔联‘鹭飞如导鹢,横吹不惊鸥’运用了比拟的手法,把白鹭飞翔比作引导鹢舟,赋予白鹭以人的行为动作,生动有趣。在情感表达方面,诗中没有浓烈的情感宣泄,而是通过对江上宁静和谐的自然景象的描绘,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,日月、江水、白鹭、鹢舟、海鸥等意象组合在一起,构建出一幅动静相宜、和谐美好的江上画卷。主题思想上,诗人以江行为背景,展现自然之美,表达对这种宁静自然的喜爱和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。