江行杂诗七首
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
落日没前滩,云移鸟欲还。
除巾不即卧,恐遇绝奇山。
译文 / 白话释义
落日隐没在前方的沙滩,云彩飘动鸟儿想要回还。摘下头巾却不马上卧躺,恐怕错过极奇绝的山峦。
注释
在这里是隐没、消失的意思,如‘日薄西山,气息奄奄’中,‘薄’也有类似靠近、隐没的含义。;摘下头巾。在古代,头巾是一种常见的服饰配饰,这里的动作描写体现出诗人的一种随意的状态。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描的手法,‘落日没前滩,云移鸟欲还’简洁而生动地勾勒出一幅江上落日图,以落日、前滩、云、鸟等自然景物组合,描绘出傍晚江上宁静又富有动感的画面。情感表达方面,诗人通过‘除巾不即卧,恐遇绝奇山’,表现出对江上奇景的期待与热爱之情,生怕错过任何一处奇山的心情跃然纸上。在意境营造上,诗营造出一种静谧而又充满期待的氛围,傍晚的江景是静谧的,而诗人内心对奇山的期待又打破了这种静谧。主题思想是表达诗人对江上景色的喜爱与好奇,展现出一种对自然之美的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。