江西省掾陈允中避罪来永新固守城池屹立群盗中泰和宣差以廉明著称境内晏然
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
蜃气楼台转眼空,荒墟谁与吊秋虫。
道边小屋柴门掩,犹是当年种菜翁。
译文 / 白话释义
海市蜃楼般的楼台瞬间消失不见,荒凉的废墟中谁来凭吊秋天的虫子呢?道路旁边的小屋里柴门紧闭,那依然是当年种菜的老翁。
注释
大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,古人误以为是蜃吐气而成。;秋天的虫子,通常指蟋蟀等在秋天鸣叫的昆虫,常被用以烘托秋天的凄凉氛围。
赏析
这首诗通过对荒墟景象的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的意境。从文学手法上看,‘蜃气楼台转眼空’运用了想象和对比的手法,将曾经的虚幻与现在的荒凉形成鲜明对比,突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上,流露出对往昔的怀念和对现实的感慨,字里行间透露出一种淡淡的忧伤。意境营造上,‘荒墟’‘秋虫’等意象渲染出萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,或许是在感慨历史的兴衰和人生的无常,以小屋里的种菜翁来象征一种坚守和宁静,与外界的混乱形成对比。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。