将游大梁
清 · 洪升 · 五言绝句
原文
匹马嘶荒野,群山拥乱云。
迢迢二千里,去哭信陵君。
译文 / 白话释义
单人匹马在荒野上嘶鸣,群山环抱着纷乱的云朵。路途遥远长达二千里,前去凭吊信陵君。
注释
地名,战国时魏国都城,在今河南开封;形容路途遥远;魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士著称
赏析
从文学手法上看,前两句‘匹马嘶荒野,群山拥乱云’运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅孤寂、苍凉的画面,‘匹马’与‘荒野’,‘群山’与‘乱云’的搭配,使画面感十足,渲染出一种萧瑟的氛围。情感表达上,诗人通过‘去哭信陵君’直白地表达出对信陵君的敬重与追念之情,而前两句所描绘的荒凉景象也烘托出这种情感的深沉和凝重。在意境营造方面,荒野、乱云等景象构建出一种空旷、杂乱、寂寥的意境,与诗人对古人的凭吊之情相契合。主题思想围绕着对信陵君的缅怀展开,借路途之遥远和途中景象之萧索,表达出这种缅怀之情的执着和深切。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。