原文

一径上危峦，行行五十里。

遥望触口山，近见浊溪涘。

浊溪如瞿塘，洪流不见底。

触口如龙门，两山相对峙。

一过浊水村，草岭连天起。

回视所来山，复在深壑里。

山上复有山，水中复有水。

浊溪合清溪，渭源涉泾委。

暮入集集街，轻车如风驶。

四山锁千家，中峰结虚市。

夜来雨声多，溪声喧人耳。

曙色入高楼，云白天光紫。

我心急看山，冒雨行不止。

译文 / 白话释义

沿着一条小路登上高峻的山峦，走了大约五十里路。远远眺望触口山，走近看到污浊的溪水。污浊的溪水如同瞿塘峡那般，汹涌的水流不见底。触口就像龙门，两座山相对耸立。一经过浊水村，草岭与天相连而起。回头看刚刚走过的山，又在深深的山谷里了。山上还有山，水中还有水。污浊的溪水与清澈的溪水合流，就像渭水的源头连接到泾水的末尾。傍晚进入集集街，轻便的车子像风一样快速行驶。四座山环抱着上千户人家，中间的山峰上形成热闹的集市。夜里雨声很多，溪水的声音喧闹着传入耳朵。曙光映入高楼，天空中白云飘飘，天光呈现出紫色。我心里急切地想去看山，不顾下雨不停地前行。

注释

高峻的山峦。危，高；峦，小而尖的山，这里泛指山。；水边。；瞿塘峡，长江三峡之一，这里用来形容浊溪水流湍急、深邃。；耸立。；山谷。

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了白描的手法，如“一径上危峦，行行五十里。遥望触口山，近见浊溪涘”，简洁而直接地描绘出旅途的行程和所见的景色，不事雕琢却生动地勾勒出画面。在写景方面，层次分明，从登山开始，依次描写了途中的触口山、浊溪、草岭、集集街等，随着行程的推进不断切换景致。在情感表达上，诗人急切看山的心情贯穿全诗，如“我心急看山，冒雨行不止”，表现出对山水的热爱与向往。在意境营造上，诗中描绘的山水画面宏大而富有层次，无论是高山深壑还是溪流集市，都给人一种壮阔又不失烟火气的感觉。主题思想上，通过对将游珠潭路上所见所闻的描写，展现了大自然的壮丽景色和当地的风土人情。

主题与意象

写景游记热爱自然行程描写层次分明风土人情白描手法

将游珠潭路上即事二首