江涨
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
秋来雨似浇,雨罢水如潮
市改依高岸,津喧救断桥
云阴哭鸠妇,池溢走鱼苗
天意良难测,前时旱欲焦
译文 / 白话释义
秋天到来的时候雨像水浇下来一样,雨停了之后水就像潮水一样。集市迁移到了高高的河岸旁,渡口喧闹着抢修断桥。乌云下鸠鸟悲啼,池塘满溢鱼苗游走。上天的意旨实在难以揣测,不久之前干旱得土地都要烧焦了。
注释
浇灌,这里形容雨下得很大。;渡口。;指雌鸠。传说天将雨,鸠逐其妇,天晴则呼之。这里描绘出一种阴雨的氛围。;满,充满。;烧焦,这里形容干旱的严重程度。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“秋来雨似浇,雨罢水如潮”,简单直白地描绘出秋雨的迅猛和雨后水涨的情形。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然变化无常的无奈之感。前一刻还遭受干旱,下一刻就洪水泛滥,通过描写雨、水、集市、渡口、鸠鸟、鱼苗等景象,表达出对世事难测的感慨。在意境营造上,通过描写雨景、水涨后的种种景象,营造出一种压抑且不安的氛围。主题思想围绕着自然的变化无常以及人力难以把控的无奈展开,整体风格较为写实,用朴素的语言反映出深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。