将之滇南留别黎惟敬欧桢伯袁茂文诸公

在京城城门饮下一杯酒，带着醉意与各位豪杰告别。解下宝剑寒光照人相伴，此时筵席上月亮正高悬天空。弹奏瑶琴传出古老的曲调，面对铜柱立功之事自己惭愧。滇南的海上没有鸿雁传书，想要写信又只能独自挠头。

瑶琴上的徽饰，这里代指瑶琴。徽是琴面上指示音节的标志。；东汉马援曾立铜柱，此处作为建功立业的典故。

从文学手法上看，首联‘都门一尊酒，醉别五陵豪’采用了叙事起笔的手法，直接点明在京城城门饮酒作别友人这一事件，简单而直接地奠定了离别的基调。颔联‘解剑寒相傍，当筵月正高’通过描写解剑这一动作和筵席上高悬的月亮，以景衬情，剑的寒光与高悬的明月都增添了离别的清冷氛围。颈联‘瑶徽流古调，铜柱愧新劳’运用了典故，‘铜柱’的典故增加了诗歌的文化底蕴，同时‘愧新劳’表达了诗人对自己功业的一种谦逊态度，且古调与新劳相对，对仗工整。尾联‘滇海无鸿雁，缄书首独搔’则是直抒胸臆，以滇海无鸿雁传书表达了自己与友人分别后音信难通的无奈与惆怅。在情感表达方面，全诗表达了诗人对友人的不舍之情、对自身功业的谦逊以及对分别后难以与友人通信的担忧。在意境营造上，通过对都门、寒剑、高月、古调等意象的组合，营造出一种清冷、寂寥又略带伤感的离别意境。主题思想围绕着诗人离京赴滇南时与友人的分别展开，包含了离别愁绪、功业感怀等多层内涵。