将至岳阳

离开都城将近三十天，才到达熊湘这片地域。大熊山七十座山峰，一座一座纷纷前来迎候。似乎知道我曾经游历过这里，像是旧相识一样首先伸长脖子（表示欢迎）。乘坐轿子登上山巅，天空开阔没有什么东西留下影子。上天酿就寒冷的雪气，云雾蒸腾使山石清冷。百姓居住的地方隔着溪水，绿树浸染下松杉一片幽静。轻柔的竹林在风中摇曳生姿，归巢的鸟儿迅速地投入树林。等到登上夕波亭的时候，湖光山色已经变得昏暗了。

熊湘是地名，这里指代诗人即将到达的岳阳一带的地域。；前往问候、晋见。这里形容山峰好像前来迎接问候诗人。；轿子。这里指诗人乘坐轿子登山。；踩，踏。这里表示登上的意思。；云雾蒸腾的样子。；指竹林。篁，竹林，泛指竹子。

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带孤寂的氛围。诗的开篇点明行程，出都许久才到达目的地，为下文描写此地的景色和感受做铺垫。从写作手法来看，运用了拟人手法，如‘大云七十峰，一一纷造请。似知我旧游，相识先引领。’将山峰当作人来写，赋予山峰以情感和动作，生动地表现出诗人对这片熟悉之地的特殊情感。在情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，如对山峰、松杉、轻篁等景色细致的描写中可感受到诗人对自然之美的陶醉；又有一种旅途之中的淡淡孤寂感，这种孤寂感在天色渐暝，独对湖山时更为明显。主题思想上，描绘了熊湘之地的山川景色，同时也流露出诗人在旅途中复杂的心境。