蓬心太守乞休构心太平庵于鄂渚贻以洗桐之资兼诗为谢依韵奉酬蓬心为麓台先生侄孙太常烟客之后也能诗画善饮年七十余强健如少年

知道您在墙东隐居避世，自己搭建茅草屋还亲自清洗桐树。老来的兴致还能够畅饮美酒，新写的诗却不许称为‘三红’。纵然连杞菊这样微薄的食物都没有多余的俸禄来购买，但还有山水烟霞来滋养您这位老人。惆怅的是松陵的故乡之路近在眼前，而您这安乐之地在晚年更加增添荣耀。

隐藏行迹，指隐居。；指隐居之地。源于东汉王君公隐居于墙东，后成为隐居的代称。；大白，本为酒杯名，这里指饮酒。浮大白即满饮一大杯酒。；枸杞与菊花，常被用来表示食物的清简。；地名，此处代指蓬心太守的故乡。

从文学手法上看，首联‘知君避迹在墙东，自缚茅斋自洗桐’，以叙事的手法直接点明蓬心太守的隐居生活，‘自缚茅斋’‘自洗桐’两个动作描写，生动地展现出他远离尘世、闲适自得的状态。颔联‘老兴尚能浮大白，新诗未许号三红’，对仗工整，‘老兴’与‘新诗’相对，‘浮大白’和‘号三红’相对，通过对比写出他虽年老但仍有雅兴饮酒赋诗。情感表达方面，既有对蓬心太守这种隐居生活的羡慕与敬重，也透露出一丝对他境遇的理解与同情，如‘纵饶杞菊无余俸’一句，描绘出他生活的清苦。在意境营造上，诗中构建出一种静谧、闲适且略带清幽的隐居意境，像‘茅斋’‘洗桐’‘烟云’等意象，组合起来给人一种超脱世俗的感觉。主题思想上，主要是对蓬心太守的隐居生活进行描述和感慨，同时表达对他的敬意与同情。