望海
清 · 祖之望 · 七言律诗
原文
行到东维山尽处,一痕浓黛绕登莱。
数拳小岛浮沤出,万古神渊叠浪催。
泰岱脉从辽海渡,珍珠门向日南开。
蓬壶纵有仙人住,汉武秦皇安在哉。
译文 / 白话释义
走到东维山的尽头之处,一抹浓黑如同眉黛的大海环绕着登莱之地。几个如拳头般的小岛像水泡一样浮出水面,古老深邃的大海层层浪涛不断涌来。泰山的山脉仿佛从辽东的大海渡过而来,珍珠门向着太阳的南方敞开。蓬莱仙岛纵然有仙人居住,汉武帝和秦始皇又在哪里呢?
注释
东方的角落、边际。;水面上的泡沫,这里比喻小岛在大海中的渺小和漂浮不定的状态。;泰山的别称。;即蓬莱,古代传说中的海中仙山。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写大海环绕登莱的景象,将大海比作浓黛,形象地写出大海的颜色和那种环绕的姿态,使用了比喻的手法。颔联“数拳小岛浮沤出”把小岛比作浮沤(水泡),生动地展现出小岛在大海中的渺小与漂浮感。颈联“泰岱脉从辽海渡”有想象的成分,将泰山山脉与辽海联系起来,增加了一种雄浑壮阔的空间感。在情感表达上,诗人既有对大海壮观景象的惊叹与描绘,又在尾联通过“蓬壶纵有仙人住,汉武秦皇安在哉”表达出一种对求仙问道的帝王的讽刺与对世事无常的感慨。在意境营造上,整首诗描绘出一幅大海雄浑壮阔、岛屿漂浮、山海相连的画面,充满了一种苍茫、浩瀚的感觉。主题思想上既有对自然海景的描绘,也包含对历史人物和求仙行为的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。