简何舍人二十韵

明 · 李梦阳 · 五言

原文
黄扉通内阁,左顺切文华。
密勿君臣契,尊崇礼数加。
词头存故事,国体与宣麻。
奏绝铜函密,封非墨敕斜。
四门钦舜辟,只日鄙唐邪。
干断人心协,风淳主德遐。
万方咸就日,六合迥为家。
司马元牛走,卧龙曾兔罝。
吹嘘振羽翮,变化奋泥沙。
邦计思刘宴,兵谋愧左车。
分番春扣闼,捧牍晚归衙。
影拂垂城草,香携出苑花。
雠经违白虎,投笔困青蛇。
每忆仙池凤,私惭省树鸦。
拘羁那有适,追琢冀无瑕。
不忍醒为醉,胡由玉倚葭。
圣朝巢父耳,荒里邵平瓜。
稔抱丘园欲,私祈纪运嘉。
鸣文极燕许,熙载老姬牙。
帝泽川归海,浮云莫蔽遮。
译文 / 白话释义

黄色的宫门通向内阁,左顺门靠近文华殿。君与臣密切契合,尊崇的礼仪礼数增加。制诰的开头保留旧例,国家的体制与任命宰相的诏书相关。奏章绝密封于铜函之中,封文不像斜封墨敕那样随意。四门都钦仰舜帝广开贤路的举措,单日视朝鄙夷唐朝时的不正之风。皇帝果决人心皆协服,风俗淳厚君主之德远播。天下各方都向着太阳,天地四方成为一家。司马相如曾像牛走般低微,诸葛亮也曾像兔网中的猎物般困窘。经人吹嘘振翅高飞,从泥沙之中奋起变化。治国的经济谋略思念刘晏,军事谋略惭愧比不上李左车。轮流在春天扣门求见,傍晚捧着文书归衙。身影拂过城墙下的草,香气带着宫廷园苑的花。校对经书违背白虎观会议的定论,投笔从戎却被青蛇所困。每每忆起仙池中的凤凰,暗自惭愧于省树间的乌鸦。受到拘束哪有舒适的时候,自我砥砺希望没有瑕疵。不忍心清醒而愿沉醉,怎能让玉与葭草相混。圣明的朝代有像巢父那样的隐士,荒野里有邵平种瓜的闲情。深深怀着隐居田园的愿望,私下祈求国运美好。文章高妙可与燕许相匹,治世的贤才可比周公姜子牙。皇帝的恩泽像河流归向大海,不要被浮云遮蔽。

注释

古代丞相、三公等高官办事的地方,以黄色涂门,因此称黄扉。;勤勉努力。此处形容君臣之间关系密切且积极协作。;唐宋拜相命将,用白麻纸写诏书公布于朝,称为宣麻。这里指国家任命重要官员的相关体制。;铜制的匣子,古时用来存放重要的文书等,这里形容奏章的绝密性。;由皇帝亲笔书写,不经外廷盖印而直接下达的命令,文中与正规的铜函奏章形成对比。;捕兔的网。这里用诸葛亮曾如兔网中的猎物般困窘来表意。;即刘晏,唐代著名的经济改革家、理财家,这里表示对其经济治理才能的推崇。;即李左车,秦汉之际谋士,这里表示在军事谋略上对其的仰望。;校对经书。;这里可能是一个特定的意象或者有特殊含义的指代,结合语境可能表示在投笔从戎道路上遇到的阻碍等。;传说中的隐士,这里表示向往隐士般的生活。;邵平在秦亡后种瓜于长安城东,这里表示田园生活。;指唐文学家张说、苏颋,二人以文章著称,这里表示文章写得好。;周公姬旦和姜子牙,这里表示贤才。

赏析

从文学手法上看,此诗对仗工整,如‘词头存故事,国体与宣麻’等多联对仗,体现出诗歌结构的严谨性与韵律美。在情感表达方面,诗人通过对朝廷诸事、历史人物的描述,表达出一种复杂的情感,既有对朝廷尊崇、圣主德厚的歌颂,如‘干断人心协,风淳主德遐’,也有自身对自身处境的感慨,像‘每忆仙池凤,私惭省树鸦’,有一种自谦与不满足。在意境营造上,融合了宫廷、田园等多种元素,既有宫廷的庄严肃穆之感,如对宫廷机构和礼仪的描写,又有田园生活的向往,像‘圣朝巢父耳,荒里邵平瓜’。主题思想上,一方面表达对时政的关注与赞美,另一方面也透露出自身的抱负与对隐逸生活的矛盾心理。诗中用典丰富,如‘司马元牛走,卧龙曾兔罝’,借司马相如、诸葛亮的典故来说明人物的发展变化,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。