见花即咏
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
东风昨夜过山家,偷吻溪头一棵花
芳萼自矜颜色好,弯枝故向路边斜
译文 / 白话释义
昨晚东风吹过山村,偷偷亲吻了溪边的一棵花。那芬芳的花瓣自认为自己颜色美丽,弯曲的枝条故意向路边倾斜。
注释
东方吹来的风,常被视为春天的使者,在古代诗词中常用来象征着生机与希望。;芬芳的花瓣,‘萼’指花的最外一轮叶状构造,通常呈绿色,可保护花蕾。;自夸、自负,在这里形容花自认为自己颜色好看而骄傲。
赏析
这首诗运用了拟人的写作手法,将东风拟人化,赋予它亲吻花的动作,生动形象地描绘出东风的轻柔与灵动。‘芳萼自矜颜色好,弯枝故向路边斜’一句,通过对花的描写,展现出花的自负和傲娇,同时也暗示了一种自我展示的心态。从意境上看,营造出了一种清新、自然的氛围,仿佛让人置身于山村的溪边,感受到春天的气息。整首诗以小见大,通过对一朵花的描写,反映出自然界中万物的生机与活力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。