鉴湖八景为周履常赋柳庄

元 · 凌云翰 · 五言律诗

原文
芙蓉开港二,一路入红云。
露湿光犹泫,波明影自分。
仙人四酒棹,游女妒罗裙。
若共荷花拨,秋风岂属君。
译文 / 白话释义

芙蓉在港口盛开有两枝,一条路仿佛通向红色的云彩。露水沾湿后光芒还在闪烁,水波明亮影子自然分开。仙人划着酒棹,游玩的女子嫉妒她们的罗裙。如果和荷花一起拨弄,秋风难道会属于你吗?

注释

荷花的别称,常被用来象征美丽和高洁。;滴落、闪烁的样子,在这里形容露水在芙蓉上闪烁的情景。;出游的女子,古代诗词中常用来描绘水边游玩的女子形象,增添了诗歌的生活气息。

赏析

此诗在写作手法上,运用了生动的描写,如‘露湿光犹泫,波明影自分’,通过对露水和水波的细致刻画,营造出一种清新、灵动的意境。情感表达上,既有对芙蓉港美景的赞美,又有一丝淡淡的惆怅,如‘若共荷花拨,秋风岂属君’,暗示了时光易逝的感慨。意境营造方面,以芙蓉、红云、露水、水波等意象,构建出一个宛如仙境般的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是表达对自然美景的喜爱和对时光流逝的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。