鉴湖八景为周履常赋柳庄
元 · 凌云翰 · 五言律诗
原文
陶朱元有法,岛峙在陂塘。
春雨翻萍藻,丰年梦稻粱。
奋时须一跃,乐处永相忘。
不是池中物,风雷起浩茫。
译文 / 白话释义
陶朱公有他的方法,小岛矗立在池塘中。春雨翻动着浮萍和藻类,丰收的年份能梦到稻谷和高粱。振奋的时候必须一跃而起,快乐的地方永远让人忘却烦恼。不是池塘中的普通之物,风雷在广阔的天地间兴起。
注释
指春秋时期越国大夫范蠡,他帮助越王勾践灭吴后,弃官经商,致富后称陶朱公。这里借指有智慧和财富的人。;池塘、水边低洼地。泛指池塘之类的蓄水处。;振奋、奋发的时候,指在关键时刻要鼓起勇气、积极进取。;广阔无边的样子,形容天地间的广阔和气势宏大。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过春雨中池塘的景象与丰年的梦想相对比,象征着生活的起伏与希望。小岛的矗立则象征着一种坚守和独特。情感表达上,既有对陶朱公智慧的赞美,又有对自由和超越的向往。意境营造上,描绘出了春雨池塘的清新之景,以及那种宁静中蕴含着跃动的氛围。主题思想方面,强调了人在不同境遇下应有的积极态度和追求,以及对超越平凡的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。