见嘉陵

宋 · 吕陶 · 七言绝句

原文
嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鉴形。
一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。
译文 / 白话释义

嘉陵江的江水呈现出泼洒般的蓝青色,江水清澈见底,明亮得能映照出镜子的形状。一艘小小的钓鱼船真是自由自在啊,船上的渔翁应该是似醉还醒的状态。

注释

有用力把液体向外倒或洒的意思,这里形象地描绘出江水蓝青之色如被泼洒而出,富有动态美。;同‘鉴’,镜子,读音为jiàn。这里形容江水清澈得像镜子一样。

赏析

从文学手法上看,首句‘嘉陵江水泼蓝青’运用了生动的色彩描写,‘泼’字将江水蓝青之色动态地展现出来,使画面感极强。第二句‘彻底澄光明鍳形’,通过描写江水的清澈能照出镜子般的形状,从侧面进一步强调江水的澄澈,这是一种侧面烘托的手法。在情感表达方面,诗人借描绘嘉陵江的景色以及江上自在的渔翁,表达出一种对自由闲适生活的向往之情。在意境营造上,诗人构建了一幅青蓝色江水、澄澈明亮、一叶扁舟漂浮其中且有渔翁悠然垂钓的画面,充满了宁静、闲适的意境。主题思想上,通过对嘉陵江景和渔翁的刻画,反映出诗人内心对宁静自在生活的追求以及对这种自然之美的喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。