建剑板桥之什
宋 · 陈藻 · 五言
原文
数里一板桥,亭栏各清楚。
长亭且百间,频憩忘羁旅。
人道贲乾坤,溪山失其阻。
庄生达未充,无梁思太古。
行行降复登,川广湍流聚。
急下看飞船,仿佛闻端午。
译文 / 白话释义
每隔数里就有一座板桥,亭子和栏杆各自分明。长长的亭子差不多有上百间,频繁休憩让人忘记了羁旅的疲惫。人们说这装点了天地,使得溪流山峦不再有险阻。庄子的旷达还不够完善,没有心思去追念远古。不断地行走,时而下坡时而登高,河流宽广湍急的水流汇聚。快速下行看到飞驰的船只,仿佛听到了端午的喧闹声。
注释
休息,同‘憩’,读音:qì;长久寄居他乡,出处众多,如《左传·庄公二十二年》‘羁旅之臣,幸若获宥,及于宽政,赦其不闲于教训而免于罪戾,弛于负担,君之惠也。’;装饰、修饰,读音:bì;仿佛、好像,读音:fǎng fú;即庄子,先秦道家学派代表人物
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘数里一板桥,亭栏各清楚’简单几笔就勾勒出板桥和亭栏的景象,画面感很强。在情感表达方面,‘频憇忘羁旅’表现出在旅途中暂得休息的惬意,而‘庄生达未充,无梁思太古’又透露出一种对古人旷达境界的思考与不满足,蕴含着复杂的情绪。在意境营造上,通过对板桥、长亭、溪山、川流等景色的描写,营造出一种旅途之中既有宁静惬意又有壮阔宏大的意境。主题思想上,既有对眼前景色和旅途经历的描绘,也有对哲理的思考,将行旅中的所见所感与对人生境界的思索相融合。诗中的起承转合较为自然,从描述旅途景物,到对古人境界的探讨,再到继续描写路途景象,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。