渐江墓

清 · 汪楫 · 七言绝句

原文
画师墓上百株梅,尽是当年密友栽。
山径风高吹半折,花时更得几人来。
译文 / 白话释义

在渐江画师的墓上有上百株梅花,这些都是当年他的亲密好友栽种的。山间小路风很大,将梅花吹得半数折断,到了花开的时节又能有几个人前来(赏花凭吊)呢。

注释

明末清初画家,为僧后名弘仁,擅画山水,取法倪瓒,多绘名山大川,尤善写黄山真景,为‘新安画派’创始人。

赏析

从文学手法来看,首句直接点明地点与事物,‘画师墓上百株梅’,简洁而直观地描绘出画面。‘尽是当年密友栽’,运用了叙事的手法,将梅花与渐江的密友联系起来,蕴含着对友情的追念。在情感表达上,透露出对渐江的缅怀之情,墓上梅花是密友所栽,暗示出渐江生前友人对他的敬重与情谊。在意境营造方面,‘山径风高吹半折,花时更得几人来’通过描写山径、高风、半折的梅花等景象,营造出一种萧索、寂寥的意境,风高吹折梅花,花时却少人来,更添凄凉之感。主题思想上,借墓上梅花表达对渐江的思念缅怀,以及对逝者身后清冷寂寞的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。